“Warum heißt mein Posteingang nicht Posteingang, sondern Inbox. Bzw. warum sind die Ordner meines Office 365 Accounts in englischer Sprache, obwohl der Rest meine Outlooks deutsch ist? Warum kann ich diese nicht umbenennen?"

Häufig gestellte Fragen im allgemeinen Outlook Bereich. Zu lösen ist dies in den meisten Fällen, indem man die Sprache des Outlooks auf deutsch stellt (wenn dies nicht schon der Fall ist), es schließt und es dann nochmal mit folgendem Parameter öffnet.

outlook.exe /resetfoldernames

Somit hab ich das bei meinem Office 365 Konto auch versucht, leider ohne Erfolg.

Das kann aber in den Optionen im OWA geändert werden. Dazu lassen Sie sich alle Optionen anzeigen und stellen in den Regional-Einstellungen die gewünschte Sprache ein und setzen den Haken bei Standardordner umbenennen. Nach Klicken des Save Buttons unten rechts muss Outlook nochmal geschlossen und geöffnet werden, um die Einstellungen zu übernehmen.